تابعیت و شهروندی فرانسه
تابعیت فرانسه فردی که حداقل پنج سال به طور قانونی در فرانسه زندگی کرده باشد، می تواند تابعیت فرانسه را دریافت کند،
مشروط بر اینکه سن او بالای 18 سال باشد و سایر شرایط را نیز رعایت کند.
کسب این وضعیت برای بسیاری از اتباع خارجی که برای مقاصد شغلی یا برای افتتاح یک تجارت به فرانسه نقل مکان می کنند، مهم است.
افرادی که قصد دارند به تنهایی یا با خانواده خود نقل مکان کنند، باید به طور مداوم شرایط تمدید مجوز اقامت را رعایت کنند تا بتوانند برای شهروندی فرانسه درخواست دهند.
| Quick Facts | |
|---|---|
| Minimum time in the country before applying for citizenship | 5 years, less in some cases |
| Citizenship for investors | Subject to the minimum lawful stay |
| Citizenship for children | – for a child who is born in France and is living in the country at least since the age of 8, the parents can claim French nationality on his/her behalf between 13 and 16 years of age; – after 16 years of age, chilren can apply for French nationality if the habitual residence was in the country for at least 5 years since the age of 11 |
| Citizenship by descent | When at least one parent is French |
| Citizenship by adoption | Subject to fulfilling the conditions of full adoption by a French parent |
| Residence requirements for citizenship applications | – minimum lawful and continous stay of 5 years prior to application; – valid residence permit at the time of the application |
| Minimum age for citizenship applications | 18 years |
| Citizenship for dependents who join the permit holder to France | The dependents are subject to citizenship by naturalization |
| Citizenship for foreign nationals married to a French citizen | They can apply for citizenship after 4 years, as opposed to the regular 5 years |
| Regaining citizenship | Reintegration is possible by decree or declaration |
| Language knowledge for naturalization | Yes |
| History/law knowledge for naturalization | Yes |
| Ceremony |
Yes |
| Loss of citizenship | – through voluntary action; – through a public official’s decision |
| Dual citizenship allowed | Yes |
شرایط درخواست برای شهروندی
شرایط درخواست برای شهروندیارائه درخواست برای شهروندی تابع شرایط خاصی است و موفقیت درخواست ممکن است تا حدی با نحوه تهیه مدارک مورد نیاز (اعم از ارائه یا عدم ارائه کلیه مدارک مورد نیاز توسط مقامات فرانسوی) تعیین شود.
علاقه مندان می توانند به کمک های تخصصی ارائه شده توسط تیم وکلای ما که در زمینه مهاجرت فرانسه تخصص دارند، اعتماد کنند.
همچنین اگر می خواهید از آمریکا به فرانسه مهاجرت کنید، می توانیم به شما کمک کنیم.
نحوه اخذ تابعیت فرانسه
چهار راه اصلی وجود دارد که از طریق آنها یک فرد می تواند برای شهروندی درخواست دهد.
دو مورد از آنها بر اساس ویژگی های تولد رزرو شده است، در حالی که بقیه برای متقاضیانی که به هیچ وجه قبلاً به اصل و نسب فرانسوی وابسته نیستند، در دسترس هستند.
ما راه های زیر را برای اخذ تابعیت فرانسه ارائه می دهیم:
بر اساس اصل و نسب: متقاضی حداقل یک والدین دارد که شهروند فرانسه باشد. در عوض، او همچنین می تواند در صورت پذیرش کامل درخواست کند.
از طریق تولد:
زمانی که متقاضی در کشور متولد شد و یکی از والدین یا هر دو آنها نیز فرانسوی بودند.
از طریق ازدواج:
هنگامی که یک تبعه خارجی با یک تبعه فرانسوی ازدواج می کند، می تواند پس از چهار سال برای تابعیت فرانسه از طریق اعلامیه اقدام کند.
بوسیله تابعیت:
روشی متداول برای اخذ تابعیت که برای همه متقاضیان دیگر (که با یک تبعه ازدواج نکرده اند یا از والدین فرانسوی تبار متولد نشده اند) در دسترس است.
پس از پنج سال اقامت قانونی و مستمر در این کشور، می توان از طریق اخذ تابعیت فرانسه درخواست تابعیت کرد.
زندگی قانونی در این کشور مستلزم داشتن یک مجوز اقامت معتبر در فرانسه است.
فرآیند درخواست برای کسانی که می توانند بر اساس حق خاک (jus soli) برای شهروندی درخواست دهند ساده می شود
– وضعیتی که در آن حداقل توسط یکی از والدین فرانسوی در فرانسه متولد شده و بعداً به میل خود به کشور دیگری نقل مکان کرده اند.
والدین آنها، به عنوان مثال، ایالات متحده. در این صورت شناسنامه مهمترین مدرکی است که باید ارائه شود.
برای کسانی که تابعیت خود را از طریق نسب به دست می آورند، این فرآیند ممکن است پیچیده تر باشد، بر اساس این واقعیت که آنها باید بتوانند این واقعیت را ثابت کنند
که یک یا هر دو والدین در زمان تولد متقاضی فرانسوی بوده اند.
یک مرحله کلیدی در این فرآیند می تواند اخذ گواهی ملیت فرانسوی (certificat de nationalité française) باشد.
شرایط برای متقاضیان
شرایط برای متقاضیانتعدادی از شرایط برای هر یک از چهار سناریو ارائه شده در بالا اعمال می شود.
توجه به این موارد مهم است، به همین دلیل است که پیشنهاد می کنیم با یکی از نمایندگان ما تماس بگیرید تا بسته به شرایط خاص خود، اطلاعات شخصی در مورد نحوه دریافت شهروندی در فرانسه به دست آورید.
به عنوان مثال، در مورد تابعیت از طریق ازدواج، موارد زیر مهم است:
حداقل کنسرسیوم:
دو نفر باید پنج سال در یک رابطه زناشویی و زندگی مشترک باشند و همسر خارجی باید در زمان ازدواج به طور مداوم سه سال در فرانسه زندگی کرده باشد.
حضور مشترک:
زوج متاهل باید شخصاً برای امضای اسناد با مقامات فرانسوی حاضر شوند.
مهارت های زبان فرانسه: همسر خارجی باید تسلط خوبی به زبان فرانسه چه نوشتاری و چه گفتاری داشته باشد.
سایر موارد:
سایر موارد:پس از ارسال درخواست، هزینه ای پرداخت می شود و مدارک اضافی مانند سوابق پلیس مورد نیاز است.
حداقل مهارت های کتبی و شفاهی B1 برای کسانی که مایل به درخواست شهروندی فرانسه هستند مورد نیاز است. این بر اساس چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها (CEFR) ارزیابی می شود.
دوره ارزیابی درخواست شهروندی می تواند متفاوت باشد و به افراد توصیه می شود قبل از دریافت پاسخ از مقامات، چند ماه فرصت دهند.
هنگام کار با تیم ما، اطلاعاتی را در مورد دوره مورد انتظار ارائه می دهیم و در صورتی که مقامات مدارک اضافی را درخواست کنند یا به طور کلی درخواست را رد کنند، به شما کمک می کنیم.
شما را به تماشای ویدئویی در مورد اخذ تابعیت فرانسه دعوت می کنیم:
طبق گزارش موسسه مطالعات جمعیتی فرانسه، جریان های مهاجرت در سال 2017 به شرح زیر بود:
10.3 درصد از مهاجران بین 0 تا 17 سال سن داشتند.
64.4% 18-34 سال سن داشتند.
تنها 1.6% 65 سال و بالاتر بودند.
در مجموع 237742 نفر برای اولین اجازه اقامت در فرانسه که برای یک سال یا بیشتر در سال 2017 صادر شده است، درخواست دادند.
اگر به اطلاعات بیشتری در مورد نحوه اخذ تابعیت فرانسه نیاز دارید، لطفا با ما تماس بگیرید.
تیم ما می تواند بدون توجه به ملیت یا وضعیت شخصی خاص، کمک کاملی را ارائه دهد.
ما خدمات مهاجرتی را نیز برای افرادی که می خواهند تابعیت و شهروندی فرانسه و به فرانسه مهاجرت کنند ارائه می دهیم.